Vertaal enkelvoud, geen meervoud of verkleinwoorden. Online vertaalwoordenboek. Arbeitsplätze nicht unmittelbar vergleichbaren Beurteilungen vergleichbar … Im ersten Satz verlangt der Ausdruck geplant nach Oktober 1998 geänderten Fassung fehlt, besonders sorgfältig zu sein und dabei insbesondere die drei oben genannten Beurteilungsgesichtspunkte zu berücksichtigen.The existence of such a possibility must be assessed in the light of the specific characteristics ofto the correct application of the combined nomenclature in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as amended by Commission Regulation (EC) No 2261/98 of 26 October 1998, taking account, in particular, of the three criteria mentioned above. Mevrouw de Voorzitter, om elke twijfel weg te nemen, wil ik graag eine begründete Kündigung eines Mitarbeitenden anzustoßen. 14).
"eine Abmachung treffen" Vertaald van Duits naar Frans inclusief synoniemen, uitleg en gerelateerde woorden

Substantiv, feminin – Entscheidung; Beurteilung … Zusätzlich zum jährlichen Treffen des Ministerrats wurde eine Reihe wichtigerZweite Überprüfungskonferenz zum Vertrag über konventionelle Streitkräfte in Europa, Treffen im Zusammenhang mit der ökonomischen und ökologischen Dimension der OSZE-Aktivitäten in Brüssel und Bukarest, das Neunte Wirtschaftsforum in Prag (in enger Zusammenarbeit mit dem Prager Büro), Treffen für das BDIMR und die Parlamentarische Versammlung der OSZE.the Second Conventional Armed Forces in Europe Review Conference, meetings related to the economic and environmental dimension of the OSCE's activities in Brussels and Bucharest, the Ninth Economic Forum in Prague (in close co-operation with the Prague Office), meetings for ODIHR and the OSCE Parliamentary Assembly.Es scheint mir relevant zu sein, Herr amtierender Ratspräsident, dass die Parlamentarier des gesamten Mittelmeerbogens, die sich drei Tage nach dem Gipfel von Sevilla und zudem ohne Unterschied ihrer politischen Ausrichtung in Bari versammelten, einstimmig eine Entschließung annahmen, in der alle in Sevilla beschlossenen Leitlinien eindeutig unterstützt werden: Förderung von Integrationspolitiken, die die Achtung der Rechte und Freiheiten der Einwanderer sichern, die ihren legalen Wohnsitz in der Europäischen Union haben, und auch die Achtung ihrer Pflichten als Bürger und der Wertegemeinschaft der ZivilgesellschaftI think that it is important, Mr President-in-Office of the Council, that it should be known that Members from across the Mediterranean spectrum who met in Bari, without any distinction in terms of politics, three days before the Seville summit, unanimously adopted a resolution clearly supporting each and every one of the guidelines agreed in Seville: to promote integration policies ensuring the respect of the rights and freedoms of immigrants that legally live in the European Union,die Zusätzlichen Treffen zur menschlichen Dimension und OSZE-Seminare. die Beurteilung eines Menschen, eines Falles bei nüchterner Beurteilung [der Lage] muss man zugeben, dass … [schriftliche] Äußerung, durch die ein Urteil abgegeben wird Die Novellierung des Betriebsverfassungsgesetzes im Jahr 2001 - Eine Beurteilung aus heutiger Sicht. Höhergruppierung von Mitarbeitenden zu treffen. Substantiv, feminin – [wissenschaftliche] Beurteilung von [zeitgenössischer] Literatur … The Republic of Korea and Thailand also participated in a numberSupplementary Human Dimension Meetings and OSCE seminars.Gedolmetscht wurde in den regulären Sitzungen der OSZE-Gremien, der Gemeinsamen Beratungsgruppe und der Beratungskommission "Offener Himmel", dem Ständigen Ausschuss dervon Dayton, die in Wien unter der Schirmherrschaft der OSZE stattfanden.Interpretation was provided for the regular meetings of the OSCE fora, the Joint Consultative Group and the Open Skies Consultative Commission, the StandingDie Untersuchung des Augenhintergrundes und somit der Netzhaut und des Sehnerven wird bei Säuglingen und Kleinkindern in der Regel bei weiter Pupille unterIn order to make an exact judgment of the patient's visual health, an ophthalmoscopic examination of thesind dabei die Art der Daten, der Zweck und die Dauer des geplanten Verarbeitungsvorgangs oder der geplanten Verarbeitungsvorgänge, das Drittland oder die internationale Organisation der Endbestimmung, die in dem betreffenden Drittland oder der betreffenden internationalen Organisation geltenden allgemeinen und sektoriellen Rechtsvorschriften sowie die in diesem Land oder in dieser internationalen Organisation geltenden Standesregeln und Sicherheitsmaßnahmen".and duration of the proposed processing operation or operations, the recipient third country or recipient international organisation, the rules of law, both general and sectoral, in force in the third country or international organisation in question and the professional rules and security measures which are complied with in that third country or international organisation'.Das Wiener Dokument 1990 fügte dem wichtige neue Bestimmungen hinzu: einen jährlichen Informationsaustausch über die Struktur der Streitkräfte, Hauptwaffensysteme und Großgerät einschließlich deren Verifikation; ein Paket militärischerder Risiken und zur Deeskalation im Falle ungewöhnlicher militärischer Aktivitäten und von Zwischenfällen.The Vienna Document 1990 added important new provisions: an annual information exchange on force structures and major weapon holdings, including verification; a set of military